آرشیو مطالب وبلاگ - مارال ( قصه ها ، شعرها و یادداشت های علیرضا ذیحق)

تاک پیر پر جوانه / شعری از شهریار گلوانی چهارشنبه 11 مرداد 1402 17:48

شهریار گلوانی تاک پیر ِ پر جوانه برای " علیرضا ذیحق " ای تاک پیر پرجوانه شرزه شیرِ آزاد آکنده از التهابِ دلاویز بوسه و سرود ای جاریِ همیشه لبریز از شراب. گاه که دلتنگ می شوی دلتنگ می شوم لبریز می شود اشکدان ِ چشمانم و پر می شود جام ِ اندیشه ام از گنج های جهان که هیچگاه در دسترس نبوده است . هرچند در کار ِ عشق...

یادداشتی از علیرضا ذیحق / برگزیده از کتا ب " خنیاگر تبار " پنج‌شنبه 29 تیر 1402 23:53

علیرضا ذیحق خنیاگر تبار آیا از نیش مار هم گزنده تر می دانی ؟ - آری ! زبان آدمی و حقیقت . اما حقیقت گزنده ترین است و کاخ های توهم و رویا را فرو می ریزد ! شیرین تر از عسل چی ؟ - دروغ ! وقتی با تمجید و ریا می آمیزد و قصد فریب دارد . از آن شیرین تر چی ؟ - همان دروغ . وقتی از پیشینیان می آید و به باورهای ما قوام می دهد ....

آرزوهای من / شعری از سلیمان ثالث / ترجمه از ترکی آذربایجانی : علبرضا ذیحق جمعه 9 تیر 1402 16:11

سلیمان ثالث ترجمه از ترکی آذربایجانی : علبرضا ذیحق آرزوهای من کاش ، گبه ای بودم خانه نشین ِ یک خاکستر نشین کاش، قصاصی بودم ستانده شده از یک ظالم. می خواهم سازی شوم شوری افکنم در مجلسی ، کوهی با مضراب ِ سینه ام. آه اگر چنین می شد چه شیرین می شد حیات من. بهاری می شوم بر آنان که رنجور ِ زمستان اند زور ِ بازو می شوم بر هر...

زخم / شعری از علیرضا ذیحق سه‌شنبه 26 اردیبهشت 1402 12:21

زخم / شعری از علیرضا ذیحق خورشید می رود اماتو بمان نقره ی مهتاب هم می رود اما توبمان. زخمهایت را روبان سفید می بندم و فریاد تو را در آرشیو مردمک ام تا فرداها می برم . خیابانها آبپاشی می شوند و موشها درجوی ها ، دوش ِ سرخ می گیرند. بامن بمان زیبای طلا مو ، من ساز زن ام سه تار گیسوان ات را نغمه ی جان ام کن . با من بمان...

در سوگ ِ شاعر طنز پرداز آذربایجان ، استاد کریمی مراغه ای و تصویری از روی جلد مجله اندیشه فرهنگی به سردبیری علیرضا ذیحق جمعه 21 بهمن 1401 13:04

علیرضا ذیحق / شهر من خوی / واگویه ای برای زلزله های پی در پی ِ خوی پنج‌شنبه 29 دی 1401 23:26

متن کامل : علیرضا ذیحق شهر من خوی واگویه ای برای زلزله های پی در پی ِ خوی اخگر ِ جان ام زاد و بوم ام تاریخِ فاتح ای سبز و فروزانِ مانده از هزاره ها زیبا شهر من “ خوی ” آفتاب می لرزد خاک می لرزد آوار سینه ام سوزان تو را با تن ِ تبدار چکار ؟ آیا تو را نیز زخمی می آزارد ؟ دردی به خود می پیچاند ؟ به حرمت و جلال ِ کو ه...

گرگ / داستان کوتاه / علیرضا ذیحق یکشنبه 18 دی 1401 22:41

علیرضا ذیحق گرگ داستان کوتاه علیرضا ذیحق گرگ داستان کوتاه مردی با نقاب گرگ، تا سینه خیس از رود گذشت . چوپان رمه اش را تاراند وپارس سگها بلند شد. هرچه مرد نزدیک ترشد چوپان دورتر شد . مرد نقاب اش را برداشت و گفت : " ازچه رو چنین بیمناکی ؟ " چوپان نفسی عمیق کشید و برای لحظاتی به مرد خیره شد وگام پیش نهاد و گفت...

مقاله ای از " دوچنت دکتر پروانه ممدلی " در باره ی زندگی و آثار علیرضا ذیحق ( آغ چایلی ) به زبان ترکی استانبولی دوشنبه 23 آبان 1401 14:39

Pervane Memmedli Türk Dünyası 28/10/2022 GÜNEY AZERBAYCAN’DA ÇAĞDAŞ HİKÂYE ÖNCÜLERİNDEN BİRİ: ALİ RIZA AKÇAYLI Pervane Memmedli Türk Dünyası 28/10/2022 GÜNEY AZERBAYCAN’DA ÇAĞDAŞ HİKÂYE ÖNCÜLERİNDEN BİRİ: ALİ RIZA AKÇAYLI Pervane Memmedli Ali Rıza Akçaylı 1959 yılında İran siyasî coğrafyasında yer alan Güney...

شعری کوتاه به ترکی از " حمید واقفی " با ترجمه ی علیرضا ذیحق درمورد " دریاچه ی ارومیه " پنج‌شنبه 23 تیر 1401 15:26

شعری از رفاییل اینجه یورد ( شاعر آذربایجانی ) - مترجم : علیرضا ذیحق / rəfayıl incəyurd - azərbaycan şairi یکشنبه 5 تیر 1401 18:11

شعر ترکی / باکی یا سفر / علیرضا ذیحق / əliriza zihəq - şeir دوشنبه 30 خرداد 1401 13:19

علیرضا ذیحق باکی یا سفر / شعر علیرضا ذیحق باکی یا سفر قوجاق – قوجاق ایشقدیر دنیزه قوناق ، گمی لر کؤچ سالیب خزره گئجه . بیاض لیق نورساچیر ساوریلیر گؤیه نه گؤزل سن باکیم نه گؤزل ! قیزلارین بختور ، گولوش قایناغی اینسانلار صاف زولال بولور چشمه سی جاوان لار داشی ییرعشقین یوکونو سعادت جارلاییر هربیر سئوینج ، بایراقین ....

شعری از اسماعیل لطفی / ترجمه ی ترکی : علیرضا ذیحق / متن اصلی شعر به فارسی با عنوان " فرداهای دور " سه‌شنبه 24 خرداد 1401 12:44

شعری از علیرضا ذیحق پنج‌شنبه 19 خرداد 1401 10:46

عکسی با دکتر پروانه ممدلی ( نویسنده ، پژوهشگر و منتقد ادبی ِ) ... pərvanə məmədli azərbacanin məşhur tənqidçi və yazıçısı دوشنبه 9 خرداد 1401 11:29

ترجمه ی شعری از خاطره فرج لی ( شاعر آذربایجانی ) / ترجمه : علیرضا ذیحق... azərbaycanli şair xarirə fərəcli دوشنبه 9 خرداد 1401 11:14

شعری از خاطره فرج لی ( xatire ferecli) شاعر آذربایجانی / همراه با متن ترکی و فارسی / ترجمه : علیرضا ذیحق دوشنبه 26 اردیبهشت 1401 11:05

شعری کوتاه از علیرضا ذیحق به زبان ترکی پنج‌شنبه 8 اردیبهشت 1401 00:50

ازمیان یادداشتهای روزانه : لحظه های دلتنگی / علیرضا ذیحق سه‌شنبه 16 فروردین 1401 08:52

علیرضا ذیحق از میان یادداشتها ی روزانه: لحظه ها ی دلتنگی 80/7/1- خوی انسان بعضا با شیوه ای از زندگی چنان اخت می گردد که گویی حذف آن شیوه ی بخصوص ، امری پرمخاطره بوده و تبعاتی جبران ناپذیر در پی خواهد داشت . زندگی چند صباحی بیش نمانده است وحداقل کمتر ازآنی زندگی می کنم که بیش از این زیسته ام .گذشته هم با همه ی رنج ها و...

واقعیت " رضا براهنی " در غیر واقعیت ( یادداشتی بررمان " آزاده خانم و نویسنده اش " / علیرضا ذیحق شنبه 6 فروردین 1401 12:38

علیرضا ذیحق واقعیت " رضا براهنی " در غیر واقعیت علیرضا ذیحق واقعیت " رضا براهنی " در غیر واقعیت آزاده خانم و نویسنده اش ( چاپ دوم ) یا " آشویتس خصوصی دکتر شریفی " رضابراهنی نشر قطره چاپ اول : 1376 - ( 632 صفحه ) رضابراهنی با رمان یا به قول خودش داستان بلند " آزاده خانم و نویسنده اش...

تصویری از مجله ده ده قورقود به سردبیری علیرضا ذیحق / سال 1359 - محل نشر: تبریز شنبه 21 اسفند 1400 20:18

ازمیان یادداشتها : عروج مادر / علیرضا ذیحق دوشنبه 16 اسفند 1400 00:38

علیرضا ذیحق ازمیان یادداشتها : عروج مادر 79/7/9 -خوی برای من زیبایی ها مرد و دنیا ، خالی از مهر و عطوفتی شد که با سیمای مادر ، در هستی من نور می انداخت . مادر با تنی رنجور و چشمانی همیشه سبز ، نشسته بر قالی خانه ، دیگر چشم انتظارم نیست . زانوان اش پینه بسته بود از بس ، قامت راست نکرده بود . چند سالی می شد که از پا...

شعری از مجموعه شعر " عطش "/ علیرضا ذیحق جمعه 22 بهمن 1400 14:34

شعری از کتاب " عطش " که دوست اش دارم شعری از کتاب " عطش " که دوست اش دارم مرد ایستاده بود غمگین و فکور و به بادی اندیشه می‌کرد که شراع بلند نجابت را واژگون کرده بود. مرد ایستاده بود پویان و ترسان و به فردا می نگریست که پولهای نداری‌های مدیدش کفاف روزی بیش نخواهد بود. دیرزمانی بود که مرد ایستاده بود...

انتشار کتاب " عقابها مرز نمی شناسند "( رمان ) / پروفسور علی قافقازیالی / مترجم : علیرضا ذیحق یکشنبه 12 دی 1400 01:02

عقاب‌ها مرز نمی‌شناسند موضوع(ها): داستان‌های ترکی آذربایجانی - قرن 20م. پدیدآور(ان): نویسنده:علی قافقازیالی مترجم:علیرضا ذیحق ناشر (ان): اختر ۴۴۶ صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ ۱ - ۱۰۰۰ نسخه ISBN: 978-600-486-482-4 تاریخ نشر: ۱۴۰۰/۰۷/۲۱ قیمت : ۱۲۰۰۰۰۰ ریال کد دیویی: ۸۹۴.۳۶۱۳ زبان کتاب: فارسی محل نشر: آذربایجان شرقی - تبریز

علیرضا ذیحق ، آمیزه های هنر و ادبیاتی اندیشه ورز ( نگاهی به مجموعه داستان " قطار در حال حرکت است " نوشته " میترا داور) یکشنبه 21 آذر 1400 01:10

علیرضا ذیحق آمیزه های هنر و ادبیاتی اندیشه ورز نگاهی به مجموعه داستان " قطار در حال حرکت است " نوشته " میترا داور " علیرضا ذیحق آمیزه های هنر و ادبیاتی اندیشه ورز نگاهی به مجموعه داستان " قطار در حال حرکت است " نوشته " میترا داور " سال 1374بود که میترا داور را با مجموعه داستان...

زنانه نویسی و موانع مذکر در رشد خلاقیت های ادبی / مقاله ای از علیرضا ذیحق شنبه 22 آبان 1400 01:02

زنانه نویسی و موانع مذکر در رشد خلاقیت های ادبی علیرضا ذیحق از آنجا که با هر سیستم حکومتی و باورهای پافشارانه ی سنت ، سیاست و فرهنگ ، به نگاه نوینی از انسان بر می خوریم و اوچ پرواز جنسیت ها با همه ی تفاوتها ی ساختاری در قوانین مدون ، همیشه کم و بیش به نفع مردان تمام می شود ، هیچ شکی وجود ندارد . سایه ی بلند تاریخ ،...

علیرضا ذیحق و چرایی های انتشار الکترونیکیِ آثار ادبی اش به صورت رایگان شنبه 20 شهریور 1400 01:49

***آثار علیرضا ذیحق را به صورت رایگان از سایت های زیر دانلود کنید: کتا ب سرا ( دانلود رایگان مجموعه آثار علیرضا ذیحق ) دانلود رایگان کتابهای علیرضا ذیحق | کتابکو دانلود رایگان کتابهای علیرضا ذیحق ( کتابناک ) علیرضا ذیحق کش و قوسی غمناک چرایی های انتشار الکترونیکیِ آثار ادبی در همه ی اعصار، ادبیات هر زبانی شاخصه ی...

یادداشتی به زبان ترکی در سوگ شاعر ، نویسنده ، مترجم و ژورنالیست آذربایجانی حسن ریاضی ( ح. ایلدیریم ) / علیرضا ذیحق جمعه 5 شهریور 1400 01:13

علیرضا ذیحق آذربایجان دیل و ادبیاتی نین سؤنمز ایشیقی حسن ریاضی نین ائرکن ایتگی سی اوچون حسن ریاضی حیات لا ویداع لاشارکن یاشارلیقا ساری آددیملادی . او بؤیوک اینسان کی آدام سسینی و نَفَسینی دویدوقدا ، اینسانلیقا حورمتی آرتیردی . شعرلری و یازی لاری دوشونجه و دویغو ایله دولغون ایدی و باش یازارلیقی ایله چیخان" آذری...

جایگاه هنروهنرمند در جهانی خشن / مقاله ای از علیرضا ذیحق چهارشنبه 3 شهریور 1400 14:25

علیرضا ذیحق جایگاه هنروهنرمند در جهانی خشن آنانی که در هنگامه های جنگ جهانی دوم و بعدها در جهان سوم ، پای در زمین نهاده اند و شاهد سریع تحولاتی بوده اند که در حوزه های تکنولوژی ، جامعه شناختی و ارزشمداری در جهان رخ داده و به تطبیق خود با دگرگونی های روزافزون آن نکوشیده اند ، دچار نوعی سرگیجه گی اند . تعرضی که باعث شده...

نیلوفر پیشگو / داستان کوتاه / به همراه متن های ترکی و فارسی / علیرضا ذیحق شنبه 9 مرداد 1400 13:08

نیلوفر پیشگو / داستان کوتاه / به همراه متن های ترکی و فارسی / علیرضا ذیحق علیرضا ذیحق گله جه یی بیلَن نیلوفر حکایه " حیاتیندا بیری واردی کی آناسی دئییل . یاشی و ساچی دئییر او دئییل . آمما عجیب اودور کی یئنه اولدوزلار دئییرلر کی ...بلی دوزدی! بو ایشده بیرقادین ین اَلی وار، آمما اَرین یئنه سنی سئویری . چوخ اوزولمه...

میراث خونین / داستان کوتاه / علیرضا ذیحق چهارشنبه 26 خرداد 1400 01:05

علیرضا ذیحق میراث خونین داستان کوتاه مرگ استاد ارسلان ، فجیع و عجیب بود . برای آنها که اورا می شناختند مثل معمایی به نظر می آمد . خبرهایی که تو شهر دهان به دهان می گشت ویا در رسانه ها و فضای مجازی بود را هرکس هم باور می کرد آشنایان و دوستان نزدیک او را قانع نمی کرد . چو افتاده بود مسئله ، ناموسی است و اما جزمردم کوچه...

مارال ( قصه ها ، شعرها و یادداشت های علیرضا ذیحق)

پیوندها

ابر برجسب

جدیدترین یادداشت‌ها

بایگانی

جستجو

عناوین یادداشت‌ها