جهانی رنج در خنده‌های پنهان ( نگاهی به قصه های رسول پرویزی ) / علیرضا ذیحق

  علیرضا ذیحق

  جهانی رنج در خنده‌های پنهان

نگاهی به قصه های رسول پرویزی

 در ادبیات داستانی ایران، رسول پرویزی (1356- 1298) را بیشتر با کتاب" شلوارهای وصله دار" می شناسند. اثری که چاپ اول آن در سال 1336ه.ش توسط انتشارات امیرکبیر صورت گرفت و پاره‌ای از قصه های طنزآمیز آن با استقبال مواجه شد.

یادداشتی به زبان ترکی در باره اشعار ترکی مولوی (مولوی نین تورکجه شعرلری) / علیرضا ذیحق

علیرضا ذیحق

مولوی نین تورکجه شعرلری

مولانا نین تورکجه شعر لری حاققیندا چوخ تحقیق لر اولوب کی " شرف الدین یالت کایا "نین  1934 نجی ایلده تورکیه ده چاپ اولموش کیتابی کی " مولانا نین تورکجه کلمه لر و شعیر لر" آدیندادیر، لاپ قدیم اثرلردن دیر. ایرانلی یازیچی لاردان دا پروفسور جواد هیئت ، " تاریخ زبان و لهجه های ترکی " کیتابیندا مولانا نین تورکجه شعرلرینه ایشاره ائدیب دیر. هابئله دکتر حسین محمدزاده صذیق 1369 نجی ایلده مولوی نین تورکجه شعرلرینی شرح و تصحیح ائده رکن ققنوس نشری طرفیندن یاییلیب دیر .

نوشتن ، همه ی جان ِ نویسنده / علیرضا ذیحق

علیرضا ذیحق

نوشتن ، همه ی جان ِ نویسنده

جفایی خُرد کننده تر از فقدان ایمان به آنچه آدمی باور دارد ، وجود ندارد . خصوصا که وقتی نوشتن ، اسّ و اساس همه ی باورهای آدمی بشود. نوشتن می تواند هزار و یک دلیل داشته باشد و اما برای یک نویسنده ، که اثری بدیع خلق می کند ، نوشتن همه ی جان اوست

تازه ترین کتاب علیرضا ذیحق با نام " رقص مرگ در میهمانی آتش " برروی پیشخوان کتابفروشی ها

کتاب " رقص مرگ در میهمانی آتش " برروی پیشخوان کتابفروشی ها

کتاب " رقص مرگ در میهمانی آتش " که به کوشش علیرضا ذیحق در آبان ماه 1394 با قرار گرفتن روی پیشخوان کتابفروشی ها ، در اختیار علاقمندان ادبیات داستانی قرار گرفته است مجموعه ی 10نقد است و 9 قصه . در این کتاب ، داستان های کوتاه علیرضا ذیحق مورد بحث و بررسی قرار گرفته اند و بعد از هرنقدی متن قصه به طور کامل درج شده است .  نقدها را نویسندگانی چون علیرضا عطاران ، شهریار گلوانی ، فرشته نوبخت ، مارال عرفانیان و میرهادی مظلومی نوشته اند . ناشر این کتاب  نشر" شعر سپید " وابسته به " شرکت آدنیس خوی " است و پخش آن را بنیاد قلم فارابی برعهده دارد . علیرضا ذیحق در مقدمه کتاب چنین آورده است : " این اقبال را داشتم که پاره ای از داستان های کوتاه ام ، در ازدحام و کثرت بی شماری از آثار درج شده در کتابها، مطبوعات و اینترنت ، از چشم دوستداران ادبیات خلاق مخفی نماند و لذا چند تایی از قصه ها را با نقدها و یادداشت های نوشته شده همراه کرده و در کتاب " رقص مرگ در میهمانی آتش " می گنجانم ..."

فولکلور / ریشه ی ضرب المثل " شوْرونی چیخاتدین" به زبان ترکی

علیرضا ذیحق

آتالار سؤزونون کؤک لری :

" شوْرونی چیخاتدین" نه دئمک دیر؟

قدیملرده یاغی کوپه‎ ایلن ساتاردیلار، بیری بازاردا سس سالاراق ساتدیغی یاغی تعریفله‎ییردی. یاغا بیر موشتری چیخیب، بارماغینی برکدن کوپه‎یه باساراق، یاغدان آغزینا قویوب داداراق دئییر:

_ یاغین دوز یاغ دَییر! شوْرو لاپ بللیدی.

یاغ ساتانین جینی جووود اولوب هیسله‎نرک دئییر:

_ سن ده کی لاپ شوْرونی چیخاتدین! هر نه‎یه ائله او جور بارماق سوخسایدین شورو چیخمیشدی.

نییه کی هله ده ائل _  اوبادا ساری یاغ دوزه‎لتمک اوچون، سوتدن قاتیق چالیب، اونا سو آرتیراراق، نئهره‎یه تؤکوب چالخایارلار. نئهره، کره‎ ایلن آیرانی بیر _  بیریندن آیرار. اله گلن کره‎نی اریدیب یاغ ائدرلر. آنجاق تاماهکار آداملاردا واردیلار کی نئهره‎نین آیرانین توربایا تؤکوب سویونو سوزرک " شور" دوزه‎لدیب تؤکرلر کوپه‎نین و یا باشقا یاغ قابی‎نین دیبینه کی اوستونو یاغ ایله دولدورارلار. کوپه‎ده‎کی شور یاغا قاتیشیب چکیسی چوخ گلرک قازانجلاری آرتار. باشی چیخان آداملار دا ائله بونا گؤره ساری یاغی دادارلار کی باشلارینا بؤرک کئچمه‎سین.

خوی روایتی

1356 گونش ایلی