هنرمندان معاصرخوی : حمید سعادتفر (کارگردان وبازیگر تئاتر ) /علیرضا ذیحق

هنرمندان معاصر خوی :

حمید سعادتفر

( بازیگر تئاتر ،سینما و تلویزیون )

حمید سعادتفر، هنرمندی است که خاک صحنه خورده و از نوجوانی تا اکنون که پا از پنجاه سالگی فراتردارد ، برای اعتلاء تئاتر در خوی ، تلاشی وافر داشته است . روزگاری در نمایش های گوهر مراد( ساعدی) بوده و زمانی نیز خالِق ِ کاراکترهای بیژن مفید ، بهرام بیضایی ودورانی نیز، با محرم زینالزاده که بایسیکلت ران محسن مخملباف بود، شا نه به شانه راه رفته است . بداهه سازی درهنر نمایش، جزو ویژگی های  کاراوست وبازی های به یاد ماندنی اش در جاودانه های ساعدی از جمله نمایشنامه های " دیکته و زاویه " ، هرگز از یاد دوستداران تئاتر آذربایجان فراموش نمی شود . او در برنامه های تلویزیونی نیز نقش های متفاوتی را ایفا کرده و از چهره های محبوب هنری به شمار می آید . خدمات فرهنگی حمید سعادتفر ، همیشه در حافظه ی دوستداران تئاتر خوی ، به عنوان یک پیشکسوت و دلسوز واقعی هنر ، گرامی است .

گفتگو با فریبا حاج دایی, به مناسبت انتشار کتاب " با شیرینی وارد می شویم"/ علیرضا ذیحق

گفتگو با فریبا حاج دایی

به مناسبت انتشار کتاب " با شیرینی وارد می شویم"

فریبا حاج دایی ، از تلاشگران عرصه ادبیات خلاق است و در قصه نویسی ، ذوقی خاص دارد و از ادمهایی می نویسد که انها را خوب می شناسد و شایدنمونه ی نوعی شان را در جوامع شهری کشور های توسعه یافته  همه سراغ دارند . اما سبک و سیاق ویژه اش ، او را درنوع روایت و خلق شخصیت ها متمایز می کند وآمیزه های تخیل اش با واقعیات اجتماعی ، رنگین و جاندارتر از آنی است که گام هر نویسنده ای را بر قله های  رفیع آن ، راهی باشد .

شعری از میرهادی مظلومی / ترجمه به زبان ترکی : علیرضا ذیحق

 

  میرهادی مظلومی

تورکجه یه ترجومه ائدن : علیرضا ذیحق (ع. آغ چایلی )

شن ما هنی

قارلی دومانلی ذیروه لر ده

دیم دیک بویلانان بیر داش قایا تک

قیریش لی آلنی نین اوچوروم لاریندان

تَر سوزور آخین ـ آخین

گولله سی ییرمیش یاناقینا

و قانلا بولاشارکن

یول آچیر کؤکسونون یائقین چؤلونه!

قصه های قرآن به زبان ترکی / قرآن ناغیل لاری: " شعیب " نبی نین داستانی / علیرضا ذیحق

علیرضا ذیحق

قرآن ناغیل لاری:

" شعیب " نبی نین داستانی

شعیب نبی نین آللاها اولان محبتی او قَدَر چوخ ایدی کی اوچ دفعه نییاییش ائده رک ایختییارینی اَل دن وئریب حددن آرتیق آغلارکن هوش دان گئت میشدی. دؤدونجو دفعه کی یئنه بو دویغو بیله سینه اَل وئریر، تانری اونو سیناغا چکمک اوچون بئله نکی بیر نیدا یوللاییر :

کتاب و کتابخوانی / یادداشتی از علیرضا ذیحق

  علیرضا ذیحق

کتاب و کتابخوانی

دروازه‌‌های شعور، فرزانگی، آگاهی، دانش و تفکر را با کتاب است که می‌توان همچون دیرباز به روی جوامع گشود و به ارضای کنجکاوی و اعتلاء توان فرهنگی انسانها همت گمارد. درعصر اینترنت و ماهواره و تکنولوژی‌های پیچیدة اطلاع‌رسانی، هنوز هم کتاب است که کاراترین وسیله برای برآوردن نیازهای فرهنگی ملت‌هاست. نیازهایی که از طریق ادارک و علم تحقق می‌یابند و این مهم، جلوه‌ی عملی به خود نمی‌گیرد، مگر به طریق تنها وسیله‌ای که جز کتاب چیزی نیست و همگان بدان دسترسی دارند.