-
هنرمندان معاصرخوی : حمید سعادتفر (کارگردان وبازیگر تئاتر ) /علیرضا ذیحق
چهارشنبه 11 شهریور 1394 13:16
هنرمندان معاصر خوی : حمید سعادتفر ( بازیگر تئاتر ،سینما و تلویزیون ) حمید سعادتفر، هنرمندی است که خاک صحنه خورده و از نوجوانی تا اکنون که پا از پنجاه سالگی فراتردارد ، برای اعتلاء تئاتر در خوی ، تلاشی وافر داشته است . روزگاری در نمایش های گوهر مراد( ساعدی) بوده و زمانی نیز خالِق ِ کاراکترهای بیژن مفید ، بهرام بیضایی...
-
گفتگو با فریبا حاج دایی, به مناسبت انتشار کتاب " با شیرینی وارد می شویم"/ علیرضا ذیحق
چهارشنبه 11 شهریور 1394 12:04
گفتگو با فریبا حاج دایی به مناسبت انتشار کتاب " با شیرینی وارد می شویم" فریبا حاج دایی ، از تلاشگران عرصه ادبیات خلاق است و در قصه نویسی ، ذوقی خاص دارد و از ادمهایی می نویسد که انها را خوب می شناسد و شایدنمونه ی نوعی شان را در جوامع شهری کشور های توسعه یافته همه سراغ دارند . اما سبک و سیاق ویژه اش ، او را...
-
شعری از میرهادی مظلومی / ترجمه به زبان ترکی : علیرضا ذیحق
چهارشنبه 11 شهریور 1394 10:01
میرهادی مظلومی تورکجه یه ترجومه ائدن : علیرضا ذیحق (ع. آغ چایلی ) شن ما هنی قارلی دومانلی ذیروه لر ده دیم دیک بویلانان بیر داش قایا تک قیریش لی آلنی نین اوچوروم لاریندان تَر سوزور آخین ـ آخین گولله سی ییرمیش یاناقینا و قانلا بولاشارکن یول آچیر کؤکسونون یائقین چؤلونه! م یرهادی مظلومی تورکجه یه ترجومه ائدن : علیرضا ذیحق...
-
قصه های قرآن به زبان ترکی / قرآن ناغیل لاری: " شعیب " نبی نین داستانی / علیرضا ذیحق
چهارشنبه 11 شهریور 1394 09:52
علیرضا ذیحق قرآن ناغیل لاری: " شعیب " نبی نین داستانی شعیب نبی نین آللاها اولان محبتی او قَدَر چوخ ایدی کی اوچ دفعه نییاییش ائده رک ایختییارینی اَل دن وئریب حددن آرتیق آغلارکن هوش دان گئت میشدی. دؤدونجو دفعه کی یئنه بو دویغو بیله سینه اَل وئریر، تانری اونو سیناغا چکمک اوچون بئله نکی بیر نیدا یوللاییر :...
-
کتاب و کتابخوانی / یادداشتی از علیرضا ذیحق
چهارشنبه 11 شهریور 1394 09:46
علیرضا ذیحق کتاب و کتابخوانی دروازههای شعور، فرزانگی، آگاهی، دانش و تفکر را با کتاب است که میتوان همچون دیرباز به روی جوامع گشود و به ارضای کنجکاوی و اعتلاء توان فرهنگی انسانها همت گمارد. درعصر اینترنت و ماهواره و تکنولوژیهای پیچیدة اطلاعرسانی، هنوز هم کتاب است که کاراترین وسیله برای برآوردن نیازهای فرهنگی...
-
ادبیات و جامعه / یادداشتی ازعلیرضا ذیحق
چهارشنبه 11 شهریور 1394 09:43
علیرضا ذیحق ادبیات و جامعه هنرمند با هنر خویش به بیان عناصری از آگاهیهای جمعی میپردازد و بادیدگاهی منتقدانه در برابر جامعه، هنر مستقلی زاده میشود که پیوندی ناگسستنی با زندگی اجتماعی و پیکارهای فردی و جمعی دارد. در هر اثر هنری، جامعه نمودی درخشان دارد و جای پای مؤثر آن از اثر زدودنی نیست.جامعه پیش از اثر و بعد از...
-
پنهان / ترجمه شعری از منصوره اشرافی به زبان ترکی / ترجمه : علیرضا ذیحق
سهشنبه 10 شهریور 1394 12:15
منصوره اشرافی / ترجمه : علیرضا ذیحق گیزلی گیزلی نَفَس لریم سَنسَن ، فاصیله اولمادان سینه م ده دیرچه لیب باتان هر بیر نَفَس تک . منصوره اشرافی / ترجمه : علیرضا ذیحق گیزلی گیزلی نَفَس لریم سَنسَن ، فاصیله اولمادان سینه م ده دیرچه لیب باتان هر بیر نَفَس تک . من ده بیر وارلیق چاغیریر سنی آراییب آختاریر گؤزله ییر سنی. سن...
-
شمس تبریزی / داستان کوتاه / علیرضا ذیحق
سهشنبه 10 شهریور 1394 11:55
علیرضا ذیحق شمس تبریزی داستان کوتاه پرواز شمس از قونیه ، با پرتوی در اوجها ، اورا به درگاه کوهی کشاند پُر برف و سر فراز.زمان ، زمانه ی چله نشینی بود و بشکرانه ی حق ، سرانداختن . آتش دل اش، دلِ آتش شد در مُلک وجود و ذات بقا را به تقدس و پاکی آواز داد. وردش به غزلخوانی ، گنج افشان اسرار شد و خود ، پروانه ای پَرسوز و...
-
سه شعر از امینه معرفت خواه / ترجمه به ترکی : علیرضا ذیحق
دوشنبه 9 شهریور 1394 19:32
امینه معرفت خواه ترجومه : علیرضا ذیحق ویصا ل سوسموش بیر گئجه نین قا رانلیقیندا داد سیز یوخولارین بوش شوشه لرینده آخار کن خیال ین اهمالجا آخیشیندا ندنسه ده ییره م داش لا هؤرولموش بیر دووارا من. امینهمعرفت خواه ترجومه : علیرضا ذیحق ویصا ل سوسموش بیر گئجه نین قا رانلیقیندا داد سیز یوخولارین بوش شوشه لرینده آخار کن خیال...
-
نامه ای به علیرضا ذیحق ،سردبیر مجله اندیشه فرهنگی / حبیب حسن نژاد
یکشنبه 8 شهریور 1394 19:05
نامه ای به علیرضا ذیحق ،سردبیر مجله اندیشه فرهنگی سوختن یک نغمه است از ساز شمع دوست مظلوم من ! سلام . سطر دردی را ـ که از خامه ی آن بزرگ در سرمقاله ی این ماه چکیده بود ـ خواندم . خوشحالم که هنوز در « اندیشه ی فرهنگی » ( و به فرمایشِ دوستانِ مهربان : « ذیحق نامه ») نفس تازه می کنید. آن هم در روز و روزگاری که هر تنابنده...
-
ماهنامه مارال ، سال اول ، شماره 1، فروردین 1388، به کوشش: علیرضا ذیحق
شنبه 7 شهریور 1394 18:47
ماهنامه مارال ، سال اول ، شماره 1، فروردین 1388، به کوشش: علیرضا ذیحق
-
علیرضا ذیحق به روایت سایت " بنیاد ادبیات داستانی ایرانیان "
شنبه 7 شهریور 1394 18:43
علیرضا ذیحق به روایت سایت " بنیاد ادبیات داستانی ایرانیان " ذیحق علیرضا ذیحق داستان نویس و شاعر آذری زبان سردبیر نشریه ی اینترنتی فرهنگ و ادب به زبان های فارسی و ترکی آذری به نام مارال است. وی اشعار، نقدو داستانهای کوتاه خود را در کنار دیگر آثار هنری نویسندگان و شاعران در این نشریه به چاپ می رساند. علیرضا...
-
علیرضا ذیحق به روایت سایت " جایزه ادبی ایران"
شنبه 7 شهریور 1394 18:39
علیرضا ذیحق به روایت سایت " جایزه ادبی ایران" * علیرضا ذیحق ( متولد 1338 ه.ش - خوی)از نویسندگان معاصری است که مجموعه آثار وی در زمینه های ادبیات داستانی از ویژگیهای خاصی برخوردار است . زبان و بیانی غیر متعارف که خلاقیت او رادرگستره ی تخیل و جنس روایت ،متمایزترمی کند .وی در کارنامه ی فرهنگی اش، سردبیری...
-
رمان "زنی به نام آتش" از علیرضا ذیحق توسط " نشرشعر سپید"در اردیبهشت 92 منتشر شد .
شنبه 7 شهریور 1394 18:36
رمان زنی به نام آتش از علیرضا ذیحق توسط " نشرشعر سپید"در اردیبهشت 92 منتشر شد . با توجه به نایاب شدن نسخه های کتاب، علاقمندان می توانند نسخه الکترونیکی آن را از همینجا دانلود کنند.
-
معنی پست مدرنیسم / علیرضا ذیحق
شنبه 7 شهریور 1394 18:31
علیرضا ذیحق معنی پست مدرنیسم هر جا که مدرنیسم به ابتذال و پیش پا افتادگی محکوم میشود، پست مدرنیسم سربرآورده و نه به مثابه یک جانشین بلکه تأویل نگرش مدرنی میشود که ضمن توسعة مدرنیسم به تعیین حد و مرزهای آن نیز میانجامد. در بحث از پست مدرنیسم در لبهی تیغی حرکت میکنیم که اندکی لغزش ما را به مدرنیسم سوق میدهد و...
-
معرفی علیرضا ذیحق در نشریه " نوید صبح " / مجید جعفرزاده کسیانی
شنبه 7 شهریور 1394 18:26
Ads by CloudScout Ad Options معرفی علیرضا ذیحق در نشریه " نوید صبح " مجید جعفرزاده کسیانی " آشنایی و نهایتا دوستی بنده با علیرضا ذیحق ، این نویسنده ، داستان نویس و شاعربرتر و توانمند استانی و ملی و حتی شاید جهانی به سال 1365 برمی گردد ، یعنی درست زمانی که ایشان یک معلم بودند و همیشه قلم به دست و از...
-
«علیرضا ذیحق» و ترجمه آذری داستان های کوتاه فارسی / علیرضا عطاران ( آرام )
شنبه 7 شهریور 1394 18:18
علیرضا عطاران ( آرام ) «علیرضا ذیحق» و ترجمه آذری داستان های کوتاه فارسی «علیرضا ذیحق» نویسنده پرتلاشی است که هم به فارسی می نویسد و هم به آذری. ضمن این که داستان هایی از فارسی به آذری ترجمه کرده است. «سعادت نامه» مجموعه داستان هایی از نویسندگان معاصر است . [محمدعلی جمال زاده، صادق هدایت، جلال آل احمد، غلام...
-
محمود و قیز نگار /داستان عامیانه آذربایجان / علیرضا ذیحق
شنبه 7 شهریور 1394 18:14
علیرضا ذیحق محمود و قیز نگار داستان عامیانه آذربایجان خواجه احمد با بخت بلندی که داشت بعد از سالها درد بی اولادی صاحب پسری میشود و ایل و تبار در جشن و شادی او شرکت میکنند .بزم و ضیافتی به پا میشود که به قول مردم، صدای ساز و دف آن، مهتاب را نیز به رقص وا میدارد . خواجه احمد اسم پسرش را " قول محمود "...
-
یادداشتی بر " معشوق بی صدا " نوشته ی " منصوره اشرافی / علیرضا ذیحق
شنبه 7 شهریور 1394 18:00
علیرضا ذیحق ` یادداشتی بر " معشوق بی صدا " نوشته ی " منصوره اشرافی منصوره اشرافی به عنوان یک هنرمند زن که هم اهل شعر است و نقاشی و هم نوشتن، درکتاب " معشوق بی صدا " * رویکردی دارد به مبحث زن در هنر و خصوصا جایگاه زن در ادبیات فارسی که پدید آورندگان آن عمدتا مرد بودند وتأ کید بر نقش "...
-
حکایت میرداماد / از افسانه های آذربایجان / علیرضا ذیحق
شنبه 7 شهریور 1394 17:54
حکایت میرداماد علیرضا ذیحق از افسانههای آذربایجان یه روزی دختر پادشاه ازحموم برمی گشت که راهشو گم می کنه. این ور اون ور سر می کشه و آخر سر می بینه شب شد و تو تارکی دیگه چشمش جایی رونمی بینه. تو این هیر ویر چشمش می خوره به یه خونهی فسقلی که ازپنجره ش نور می ریخت و میره در می زنه. جوونکی طلبه بیرون میاد و تا دختره...
-
دانلود کتاب " آدم ، آدم نبود " / مجموعه داستان / علیرضا ذیحق
شنبه 7 شهریور 1394 17:51
آدم ، آدم نبود / مجموعه داستان / علیرضا ذیحق
-
سه شعر از آیلا گورِل (شاعر معاصر ترکیه )/ترجمه :علیرضا ذیحق
شنبه 7 شهریور 1394 17:49
سه شعر از آیلا گورِل (شاعر معاصر ترکیه )/ترجمه :علیرضا ذیحق ۱ ـ هیچ راه همواری نبود ونیز، راهی بلند و طولانی در این راهی که من آمدم . به هرجایی پا نهادم انگشتانم خون شدند . سه شعر از آیلا گورِل (شاعر معاصر ترکیه )/ترجمه :علیرضا ذیحق ۱ ـ هیچ راه همواری نبود ونیز، راهی بلند و طولانی در این راهی که من آمدم . به هرجایی پا...
-
کندو کاوی درهمگامی های بهرنگی و فروغ فرخزاد / علیرضا ذیحق
شنبه 7 شهریور 1394 17:39
کندو کاوی درهمگامی های بهرنگی و فروغ فرخزاد این قصه ایست که خلق ها می سرایند اگر یکی از صدا بیفتد، دیگری به صدا در می آید قصه گو باز می ماند، و قصه دوام می یابد. علیرضا نابدل صمد بهرنگی و فروغ فرخزاد به عنوان تأثیر گذارترین چهره ها در تاریخ ادبیات ایران ، مردگانِ جوانی اند که با آثار خلاقه و کسوت برنایی شان به رازی...
-
نگاهی به شعرهای "مینو نصرت" / علیرضا ذیحق
شنبه 7 شهریور 1394 09:18
خسته از کوچه های زره پوش جهان نگاهی به شعرهای "مینو نصرت" به باور " نیما یوشیج " که بانی و مبدع تراوشات نوین شعری در زبان فارسی است " شعر نه لفظ است، نه توازن الفاظ است و نه قافیه... شعر وصف آرزوها و آمال درونی است ".احمد شاملو نیز که اشعار او سخت و عمیق ریشه در بافت اصیل واژگان زبان شعری...
-
آدم کوچولو / داستان کوتاه / علیرضا ذیحق
جمعه 6 شهریور 1394 23:18
آدم کوچولو علیرضا ذیحق آدم کوچولوی یک خانه ی نقلی هستم که پدر بزرگ ، همه چیز را از چشمان آدم می خواند . من نیز با این که تو عمرسه چهار روزه ام جز چند نفر را با چشمان خود ندیده ام ، فکر او را می خوانم . او می گوید من اندازه ی کفتری ام که رو شانه ی آدم می نشیند و اما این قدی نمی مانم . حدس اش این است که من قدم از او...
-
یا ابوالفضل / داستان کوتاه / علیرضا ذیحق
جمعه 6 شهریور 1394 23:15
یا ابوالفضل ! داستان کوتاه مادرم رخت سبزی تنم کرد و گفت : " تا چهل روز باید این پیراهن تنت باشه که نذرابوالفضل کرده ام ." اماخودش سیاه پوشیده بود. مثل خیلی از آدم گُنده ها . به این خاطر هم زدم زیر گریه و با جیغ و دادگفتم : " منم سیاه می خوام .مگه نمی بینی بزرگ شده ام و دارم به مدرسه میرم ؟ " یا...
-
زخم شیشه / داستان کوتاه / علیرضا ذیحق
جمعه 6 شهریور 1394 23:12
علیرضا ذیحق زخم شیشه داستان کوتاه در چارچوب چوبین قابی کهن ، با شیشه ای کدر و شکسته ،چون مِهی لغزنده ونرم درنگاه ام شکل گرفت . وتا چشمانم لحظه ای بر چشمان درشت و گیرایش و چهره ی مغموم او که تمام قاب را در بر گرفته بودخیره مانَد، در انبوه مه پر رنگی که شتابان چهره اش را محو می ساخت ، گم گشت .برق نگاه اش با پلک هایی که...
-
دانلود مجله ترکی " ده ده قورقود " شماره 3 / سردبیر: علیرضا ذیحق
جمعه 6 شهریور 1394 23:08
مجله ترکی "ده ده قورقود " ، شماره 3 سال اتشار 1359 ، محل انتشار : تبریز سردبیر: علیرضا ذیحق
-
قصه ای به زبان ترکی / عشقه خیانت / حئکایه / علیرضا ذیحق
جمعه 6 شهریور 1394 23:06
علیرضا ذیحق عشقه خیانت حئکایه من و اونون تانیش لیقی چوخ تصادفی ایدی .بیرکیتاب توکانیندا ایدیق و من بیر کیتاب اختاریردیم .کیتابچی دئیدی یوخ دی و او منه یاخین لاشاراق دئدی : " من ده واردی و امانت وئره بیل لم . " علیرضا ذیحق عشقه خیانت حئکایه من و اونون تانیش لیقی چوخ تصادفی ایدی .بیرکیتاب توکانیندا ایدیق و من...
-
قصه های قرآن به زبان ترکی / هود نبی نین داستانی / علیرضا ذیحق
جمعه 6 شهریور 1394 14:01
علیرضا ذیحق " هود " نبی نین داستانی چئشید لی تانری لاری عیبادت ائده ن " عاد " خَلْقی نین قصرلری ، ائله جیلوه لی و ایشیل – ایشیل پارلایان داش لاری نان گؤی اوزه رینه بوی آتمیشدی کی اونلاری گؤرمه ین بیری ، گؤردوک ده گؤزلرینه اینانماییب هرزاد نظرینه اینانیلماز بیر رویا گلیردی . "عاد " خلقی...
