سنه مین لر جان فدا / حیکایه / علیرضا ذیحق ( داستان کوتاه به زبان ترکی )

علیرضا ذیحق

سنه مین لر جان فدا

حیکایه

بو گونلر یوخوما چوخ گلیردی .آییلماق ایسته مه سم ده تئز یوخودان آییلیردیم . . یادیما دوشوردو کی دئییردی:" بیرگون اولاجاق فقط یوخودا منی گؤره جک سیز"  . سؤز آنامدان گئدیر. اون بئش ایل کئچیردی . بو ایللرده چوخ شئی لر دَییشیلمیشدی . اوشاقلار بؤیرکن هره  بیر سرنیویشته صاحیب اولموشدو . آتام دا ائوله نیب اؤزونه تزه بیر یووا قورموشدو . ایندی 86 یاشی وار ایدی و داها او ساغلام لیغی قالمامیشدی . آما چتین گونلر او گونلر اید یکی گئدیب اونون کئفین سوروشوردوم . او ائو کی هر بیر بوجاغیندا آنامین خاطیره سی وار ایدی داها بیله مه بوم بوش ایدی .

 علیرضا ذیحق

سنه مین لر جان فدا

حیکایه

بو گونلر یوخوما چوخ گلیردی .آییلماق ایسته مه سم ده تئز یوخودان آییلیردیم . . یادیما دوشوردو کی دئییردی:" بیرگون اولاجاق فقط یوخودا منی گؤره جک سیز"  . سؤز آنامدان گئدیر. اون بئش ایل کئچیردی . بو ایللرده چوخ شئی لر دَییشیلمیشدی . اوشاقلار بؤیرکن هره  بیر سرنیویشته صاحیب اولموشدو . آتام دا ائوله نیب اؤزونه تزه بیر یووا قورموشدو . ایندی 86 یاشی وار ایدی و داها او ساغلام لیغی قالمامیشدی . آما چتین گونلر او گونلر اید یکی گئدیب اونون کئفین سوروشوردوم . او ائو کی هر بیر بوجاغیندا آنامین خاطیره سی وار ایدی داها بیله مه بوم بوش ایدی . سانکی او گئتدیک دن سونرا او ائو ده روح لار یاشاییردی . آنام دان اون ایل قاباق قارداشیم سعید اؤلموشدو . هم ده بیر پارا قوهوم تانیش لار کی بیزه قوناق گلر دیلر . ایندی داها اؤزلریندن خبر یوخ ایدی و تکجه خاطیره لری جانلانیردی . ا خاطیره لرین فیکریمه جومدوغو آن دا ائوده اولان سس کوی ده آدامی گرچک لره باغلیردی  . آتامین قولاقلاری آغیر ائشیدیردی و گرک اوجادان دانیشاردین و گیلایه لری کی آز گئدیب گلیر سیز و غافییل کی  آنانین یئرینده بیرینی گؤرمک هئچ ده آسان دئییل دی . البته بو دویغو نو مومکون ایدی باشقا قارداشلار یا باجی لار داشا مایاردیلار آما منده بئله بیر اینجه و اینجیده ن  حیس اویانیردی . ایللر کئچدیک جه آنامین ایتگی سی هئچ ده اونودولموردی . او گئده ندن بیزیم عائیله باغلانتی لاریمیز دا سوست لش میشدی . قارداش، قارداش سهل دی آتا میزین دا باشینا بؤرک قویموشدو . اونون کی بازار دا  ماغازاسی وار ایدی بیر نقشه نن اونون الیندن چیخارتمیشدی . دئمک کی بو ایشی نن نه تک آتامیزا خیانت ائتمیشدی بلکه بوتون ورثه نین باشینا بؤرک قویموشدو . قارداش لارین بیری ده کی  آز چوخ درده دَیَن ایدی آروادی نین فئعلینه اویوب باجی قارداش دان اوزاق گزیردی . باجی لار دا هره سی بیر دیار دا اَر ده یدیلر و سس لری چیخمیردی . سعید ده گنج لیک ده خسته له نیب ابدی حیاتا گؤز یومموشدو . آما بو دئدیک لریمین هامیسی  دئییل . اوشاق ایدیم آلتی یئددی یاشیم وارایدی . آنام بازارا گئده نده آغلایاراق دوشه ردیم دالیجا . دئیه ردیم ویر اما آپار . سعادتی تکجه آنامین حوضوروندا حیس ائدیردیم .حتتا اونون منی ادب ائله مک اوچون  کؤتک وورماسی دا جانیمی اینجیتمیردی . ایللر اؤتدوکجه بؤیوردوک تاکی آیاغی میز کوچه بازارا آچیلدی  و بیرگون سعید ایتدی . گئجه اولدو گلیب چیخمادی و آنام اؤزونو دؤیوب ساچلارین پریشان ائده رک بو ائودن  او ائوه  بو محله دن او محله یه خبر سالدی . آما اوندان خبر چیخمادی . خبری پولیسه چاتدیرماق ایستیردیلر کی قو نشو لارین اوغلانلاریندان بیری بیر خبر وئردی . اودا بو کی سعیدی ناهاردان سورا سیناما دا گؤروب دی . آنامین اوره یینده بیر قیغیلجیم آتشی یاناراق آتامی دا گؤتوروب گئتدیلر سینامایا . سیناما سالونی قارانلیق اولسادا چیراغ سالاندان یاردیم دیله ییب کیچیک یاشلی اوشاقلاری آختاردیلار . تاکی جمعیتین ایچینده گؤزلری سعیده ساتاشدی کی شیرین یوخونون ایچینده ایدی . اونو ائله اوجور یوخولو ماشینا میندیریب گتیردیلر ائوه و او آییلیماق ایسته رکن آنام وار گوجو ایله اونون اوزوندن  بیر سیلله ویریب سریلدی یئره . سونرا ندن تئز قوجاغینا آلیب باسدی باغرینا و دئدی : " سنه مین لر جان فدا . ووروم نئیله ییم وورماییم نئیله ییم !  " بو ماجرانین اوستون دن 50 ایل اؤتسه ده گؤردویوم یوخولاردان بیری قاتما قاریشیق یادیما گلسه ده آنامین  بیر سؤزو چوخ جانلی اولاراق قولاغیمدا سسله نیردی و اودا بو سؤزلر ایدی : "سنه مین لر جان فدا  . قبیر اوستومه گلمیرسن گلمه لااقل من یوخونا گلنده ده تئز آییلما !"