مارال ( قصه ها ، شعرها و یادداشت های علیرضا ذیحق)

مارال ( قصه ها ، شعرها و یادداشت های علیرضا ذیحق)

نقل مطالب ترکی و فارسی این وبلاگ در مطبوعات، کتب و شبکه های اجتماعی با ذکر نام نویسنده بلامانع است. alirezazihagh@gmail.com
مارال ( قصه ها ، شعرها و یادداشت های علیرضا ذیحق)

مارال ( قصه ها ، شعرها و یادداشت های علیرضا ذیحق)

نقل مطالب ترکی و فارسی این وبلاگ در مطبوعات، کتب و شبکه های اجتماعی با ذکر نام نویسنده بلامانع است. alirezazihagh@gmail.com

شعری از مینو نصرت / ترجمه به زبان ترکی : علیرضا ذیحق

http://s6.picofile.com/file/8216020368/P1020714.jpg مینو نصرت ترجومه : علیرضا ذیحق


اورمو گؤلو 


سنی بیر داها گؤرمه یه

قدم قویوب گئدیرَم

اوشاقلیغین باغینا.

قَلَمه لر کسیلیب

بادام لار یانیب

آلمادا آغ چیینی نن

دوردوغو یئرده یوخ دور.

  ادامه مطلب ...

شعری از مینو نصرت / ترجمه به زبان ترکی : علیرضا ذیحق


 http://s6.picofile.com/file/8216020368/P1020714.jpg  مینو نصرت / ترجومه : علیرضا ذیحق


بیر بوداق آی


اینجه یومشاق دری لر

گول آچیر لیرلار

قارانلیقدا

گؤزدن گیزلی

سوموک لراوزره .


ادامه مطلب ...

مقاله ای به زبان ترکی /اعاشیق اصلان ین حیات و یارادیجیلیقی / علیرضا ذیحق

http://s3.picofile.com/file/8215866118/%D8%B9%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%82_%D8%A7%D8%B5%D9%84%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%B0%DB%8C%D8%AD%D9%82_%DB%8C%D8%A7%D8%B2%DB%8C.jpg علیرضا ذیحق


عاشیق اصلان ین حیات و یارادیجیلیغی

 

موعاصیر ساز شاعیرلریمیزدن " عاشیق اصلان "1287 گونش ایلینده " خوی " شهری نین " حمزیان " کندینده آنادان اولوب دور. آتاسی " نجف کیشی " وفامیلی " طالبی " دیر .

 

ادامه مطلب ...

فردین و دوستی اش با جهان پهلوان تختی / علیرضا ذیحق

  http://s3.picofile.com/file/8214065576/%D9%81%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%8C_%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%B1_%D8%B3%DB%8C%D9%86.jpg  علیرضا ذیحق


زندگی و آثار فردین


فصل دوم

 

فردین و دوستی اش با جهان پهلوان تختی

 

تختی و فردین که حالا هر دو افسانه ای هستند ویادمانی از روزگارانی سپری شده  و هر یکی با زوایایی رمز آمیز و نیک وکشف ناشده  بر فرازدلها، در دورانی  که بودند و باهم  بودند، جدا از جوانمردی های ذاتی  وپهلوانی هایشان در عرصه ی کشتی، یکی عشق سیاست داشت و خدمت خلق به شیوه ی خاص خود ودیگری شیفته ی مردم ، هنر وشهرت به گونه ای دیگر، و نگران اینکه مبادا فردا که از کشتی کناره می گیرد  و دیگر صدای دستان مردم را که وقتی به هم میخوردند و از آنها  نیرو می گرفت، دیگر نمی شنید چه حالی می یافت.


 

ادامه مطلب ...