یا ابوالفضل / داستان کوتاه / علیرضا ذیحق

یا ابوالفضل !

 داستان کوتاه

مادرم رخت سبزی تنم کرد و گفت :

" تا چهل روز باید این پیراهن تنت باشه که نذرابوالفضل کرده ام ."

 اماخودش سیاه پوشیده بود. مثل خیلی از آدم گُنده ها . به این خاطر هم زدم زیر گریه و با جیغ و دادگفتم :

" منم سیاه می خوام .مگه نمی بینی بزرگ شده ام و دارم به مدرسه میرم ؟ "

زخم شیشه / داستان کوتاه / علیرضا ذیحق

علیرضا ذیحق

 زخم شیشه    

داستان کوتاه

در چارچوب چوبین قابی کهن ، با شیشه ای کدر و شکسته ،چون مِهی لغزنده ونرم درنگاه ام شکل گرفت . وتا چشمانم لحظه ای بر چشمان درشت و گیرایش و چهره ی مغموم او که تمام قاب را در بر گرفته بودخیره مانَد، در انبوه مه پر رنگی که شتابان چهره اش را محو می ساخت ، گم گشت .برق نگاه اش با پلک هایی که زخم شیشه خونی اش ساخته بود، متعجب ام کرد .نگاه آشنایی بود که در  ورای سالیانی دور – همچو امروز که در مِه گم گشت – گم اش کرده بودم . اما در آن روزهایی که دیگر نیستند ، طور دیگری بود .در لبخند و نگاه اش  گرمی مطبوعی بود .اما امروز که او را دیدم ، سرمای عجیبی را در جای – جایِ بدن ام حس کردم . برق نگاه اش گویی نوری شفاف از انبوهی بلور یخ بود که بی هیچ واسطه ای در تن آدم رسوخ می کرد .

دانلود مجله ترکی " ده ده قورقود " شماره 3 / سردبیر: علیرضا ذیحق

مجله ترکی "ده ده قورقود " ، شماره 3

سال اتشار 1359 ، محل انتشار : تبریز

سردبیر: علیرضا ذیحق

قصه ای به زبان ترکی / عشقه خیانت / حئکایه / علیرضا ذیحق

علیرضا ذیحق

عشقه خیانت

حئکایه

من و اونون تانیش لیقی چوخ تصادفی ایدی .بیرکیتاب توکانیندا ایدیق و من بیر کیتاب اختاریردیم .کیتابچی دئیدی یوخ دی و او منه یاخین لاشاراق دئدی : " من ده واردی و امانت وئره بیل لم . "

قصه های قرآن به زبان ترکی / هود نبی نین داستانی / علیرضا ذیحق

  علیرضا ذیحق

" هود " نبی نین داستانی

چئشید لی تانری لاری عیبادت ائده ن " عاد " خَلْقی نین قصرلری ، ائله جیلوه لی و ایشیل – ایشیل پارلایان داش لاری نان گؤی اوزه رینه بوی آتمیشدی کی اونلاری گؤرمه ین بیری ، گؤردوک ده گؤزلرینه اینانماییب هرزاد نظرینه اینانیلماز بیر رویا گلیردی .

"عاد " خلقی چوخ ساغلام ، بوی بوخونلو و بیلیک لی بیر ائل ائلاراق ، اَکینه جک ، معمارلیق و داش یونما ایش لری ایله مشغول اولارکن ، عصرین اَن زنگین آداملاری حسابلانیردیلار .

---