مارال ( قصه ها ، شعرها و یادداشت های علیرضا ذیحق)

مارال ( قصه ها ، شعرها و یادداشت های علیرضا ذیحق)

نقل مطالب ترکی و فارسی این وبلاگ در مطبوعات، کتب و شبکه های اجتماعی با ذکر نام نویسنده بلامانع است. alirezazihagh@gmail.com
مارال ( قصه ها ، شعرها و یادداشت های علیرضا ذیحق)

مارال ( قصه ها ، شعرها و یادداشت های علیرضا ذیحق)

نقل مطالب ترکی و فارسی این وبلاگ در مطبوعات، کتب و شبکه های اجتماعی با ذکر نام نویسنده بلامانع است. alirezazihagh@gmail.com

محمد رسول الله / شعری به زبان ترکی / علیرضا ذیحق

علیرضا ذیحق 

 

محمد رسول الله (ص)

 

داش‌دان‌آغاج‌دان‌یونولموش‌مین‌لرجه‌تانری

جهالت توزونو دونیایا یایدیقی آندا

پارلاییر ظولمتین جاهیل گؤزونده

آلیشان بیر گونش یئرین اوزونده.

آی اولدوز توی توتوب شن لیک قوپاریر

قاماشیر گؤزلری ملک لرین ده

دوغارکن سؤنمه ین بیر نور "آمنه".

ادامه مطلب ...

قصه ای به زبان ترکی /آنا / حکایه / علیرضا ذیحق

علیرضا ذیحق


آنا


حکایه

 

گؤزلریم دولموشدو . هئچ اینانمیردیم کی او بو جور سس سیز بیزلری قویوب گئتسین . آمما ندنسه بو بیر گرچک ایدی. اوره ییم پاتلاییردی آمما سسیم  هئچ چیخمیردی. کیمسه نین اوزونه باخماغا حؤوصله م قالمامیشدی. اونون سون تاپشیریقی هله یادیمدا ایدی. بیر ساعات اوستون دن کئچمه میشدی


  ادامه مطلب ...

یادداشتی بر رمان " غریبه در شهر " اثری از غلامحسین ساعدی / علیرضا ذیحق

غلامحسین ساعدی و رزمنامه ی " غریبه درشهر"


  علیرضا ذیحق


غلامحسین ساعدی در کنار آثار متعددش در زمینه  های داستان کوتاه ،نمایشنامه ، فیلمنامه ، تک نگاری ومقالات ادبی و اجتماعی، نویسنده ی هفت رمان است . از این میان رمان " توپ " ( چاپ اول 1348) مربوط است به وقایع ورخداد های انقلاب مشروطیت در آذربایجان و رمان " تاتار خندان " ( چاپ اول 1373- تاریخ نگارش 1353) ،که بازتاب زندگی پزشکی است سرخورده از عشق و سرگشته از اضطرابات درونی که با بریدن از مظاهر مدرنیته ای نارس در بطن یک جامعه ی شهری ، با انتقال به روستایی پرت به نام " تاتار خندان " ، بی آنکه  خودبخواهد با مردم اعماق می جوشد


  ادامه مطلب ...

خوی عاشیق لاری / عاشیق علی رحمانی ایله دانیشیق / علیرضا ذیحق

علیرضا ذیحق

عاشیق علی رحمانی

 

 

عاشیق علی رحمانی خویون آدلیم عاشیق لاریندان دیرکی عاشیق لیق صنعتی نین آدینی اوجالتماقدا، سازی‌ایله سؤزوایله چوخلی ده یرلی امک‌لری اولوبدور. او ایتگین داستانلارین دالیجا گزیب بعضی داستانلارین دا دوزگون توپلانماسی ایچون تلاش گؤستریب دیر. عاشیق علی رحمانی نین گنج اولدوغونا باخمایاراق ایندی لیک ده خویون ساز و سؤز اوستادلاریندان بیری ساییلیر و اونون پارلاق گله جه‌یی واردیر. بو سئویملی عاشیق لا بیر دانیشیقی میز اولوب کی اوخوجولاریمیزا سونوروق:


 

ادامه مطلب ...