مارال ( قصه ها ، شعرها و یادداشت های علیرضا ذیحق)
نقل مطالب ترکی و فارسی این وبلاگ در مطبوعات، کتب و شبکه های اجتماعی با ذکر نام نویسنده بلامانع است. alirezazihagh@gmail.com
مارال ( قصه ها ، شعرها و یادداشت های علیرضا ذیحق)
نقل مطالب ترکی و فارسی این وبلاگ در مطبوعات، کتب و شبکه های اجتماعی با ذکر نام نویسنده بلامانع است. alirezazihagh@gmail.comشعری از مفتون امینی به زبان ترکی / سورغو - سؤال / ترجمه : علیرضا ذیحق
مفتون امینی / ترجمه به ترکی : غلیرضا ذیحقسورغو- سؤال
پولسوز پاراسیز بیرکیشی
اولابیللم
قادینسیز بیر کیشیکیمی
یاشایا بیللم
اینام سیز بیرکیشی تک
اؤله بیللم
ادامه مطلب ...کینه های ازلی در "تاجر ونیزی" / یادداشتی بر فیلم سینمایی "تاجر ونیزی"براسا س نمایشنامه ای از ویلیام شکسپیر/ علیرضا ذیحق
کینه های ازلی در "تاجر ونیزی"
یادداشتی بر فیلم سینمایی "تاجر ونیزی"براسا س نمایشنامه ای از ویلیام شکسپیر
کارگردان:مایکل راد فورد فیلمنامه:مایکل رادفورد
بازیگران: آل پا چینو(شایلاک) –لین کالینز (پورشا) ...محصول 2004 آ مریکا
نسخه ی اصلی فیلم سینمایی" تاجر ونیزی"،138 دقیقه است ودوبله شده ی آن به فارسی111 دقیقه. اقتباسی سینمایی از نمایشنامه ای به همین نام که اثر " ویلیام شکسپیر است و رادفورد درمقام فیلم نوشت وکارگردان، درخششی نو به آن داده است.نگاهی که هوشمندانه ،به اعماق روان هایی می خلد که تجسد انسانی آنها،در همه ی اعصار به شکلی ازلی رخ می نماید
واهمه / داستان کوتاه / علیرضا ذیحق
علیرضا ذیحق
واهمه
داستان کوتاه
بدنش لرزید و پوست اش سوزن- سوزن شد . انتظار چنین خبری را نداشت . یله شد رو مبل وانگار که نور نیش اش بزند چشمهایش را رو هم گذاشت . فکری تو ذهن اش پیله کرد که خود را در راه پله های دادگاه دید و پشت میله های زندان . تصمیم گرفت کاغذی که او را رم داده بود دوباره بخواند .
دانلود کتاب " در امتداد نسلها / گفتگوهایی با اهل قلم / علیرضا ذیحق "
قصه های قرآن به زبان ترکی /" حضرت نوح " ون داستانی / علیرضا ذیحق
علیرضا ذیحق
قرآن ناغیل لاری:
«حضرت نوح» ون داستانی
"آدم"اؤلدوک دن اون گون سونرا، نوح دونیایا گؤز آچدی و 850 یاشی وار ایدی کی ادریس نبی دن سورا پیغمبرلی یه مبعوث اولوب اینسانلاری عدالته، صاف لیغا، صداقته، دوزگون لویه و گؤرونمز بیرجه تانری نین وارلیغینا اوره ک دن ایمان گتیرمه یه دعوت ائتدی.