قصه ای به زبان ترکی / بیت قابیغی/ حکایه /علیرضا ذیحق

علیرضا ذیحق

بیت قابیغی/  حکایه

دخیلی سیندیردیم و قره پوللاری جیبیمه دولدوروب, گؤتورلندیم سینَمایا. دوققوز یاشیندایدیم. جومموشدوم فیلمین سئیرینه. مودلو, پوزلو گؤزل بیر قیز ویریلمیشدی کاسیب بیر اوغلانا.  او اوغلان قیزین باشینا چوخلی مصیبت‌لر گلرکن، گؤز یاشلاریم سئل کیمی آخیردی. هردن ده هیچقیرتی‌لار ایچره، گولمکدن آز قالا قیریلیردیم.

هنر و هنرمند / یادداشتی از علیرضا ذیحق

علیرضا ذیحق

هنرو هنرمند

حصار زمان به دست هنرمند شکسته می‌شود و احساسات و عواطفش فراتر از شرایط محیطی و محدودیت‌های فردی‌اش، در فرداها و دیارانی دور سیلان می‌یابد. هنرمند با کوشش‌اش برای خلق کیفیتی‌ خاص از زیبایی، حساسیتی را داراست که به هنر شکل می‌بخشد. هنر عصاره‌ی تلاش آدمی است. فعالیتی که به طور آگاهانه از احساساتی سخن می‌گوید  که سایر انسانها را نیز تحت تأثیر قرار می‌دهد و به تجربه‌ی تأثری می‌انجامد که از ژرفای عواطف هنرمند نشأت گرفته است.

جلسه نقد و بررسی آثار علیرضا ذیحق - شاعر، نویسنده و پژوهشگر خویی -

 جلسه نقد و بررسی آثار علیرضا ذیحق - شاعر، نویسنده و پژوهشگر خویی - با حضور جمعی از استادان و فرهنگ دوستان در محل مجتمع امام خمینی این شهر برگزار گردید.

گفتگو با شهلا بهار دوست ( شاعر معاصر) / علیرضا ذیحق

 

علیرضا ذیحق

گفتگو با شهلا بهار دوست

آشنایی ام با آثار " شهلا بهار دوست " از طریق دنیای مجازی بود . شعر هایش را در سایت های مختلف ادبی می خواندم و همچنان پی گیر آثارش بودم که رسیدم به سایت شخصی وی . " شهلا بهار دوست " چهره ای بود که من تازه می شناختم اش .

---

افسانه های آذربایجانی به زبان ترکی / هادی ، هه دی و هودو / علیرضا ذیحق

خوی ناغیل لاری / ائشیدیب یازان : علیرضا ذیحق

هادی ، هه دی و هودو

بیرگون وارایدی بیر گون یوخ ایدی . هادی ایله هه دی بیرده هودو وارایدی .اوچ قارداش ایدیلار . چیخیر لار شیکارا. بیر قوش وورور لار . هادی هدی دن  پیچاق ایستیر . هدی ده بیر پیچاق وئریر . ساپی وارایدی تتیه سی یوخ .هودو دا گئدیر بیر قابلاما گتیریر .