بولوتلار و غم لر / شعری از مفتون امینی / ترجمه به ترکی : علیرضا ذیحق

 مفتون امینی  / ترجومه : علیرضا ذیحق  

بولوتلار و غم لر

بیرجه تانری

و مین‌لر بولوت، مین‌لر گؤی‌ده

و هربولوت

هر گؤی‌ ده بیر باشقا چئشید

            

بیرجه دونیا

و مین‌لر غم، مین‌لر اوره‌ک ده

و هر غم

هر اوره‌ک ده بیر آیری تهر

یئل‌لر

بولوتلاری گتیریرلر

و یاغیش سیزلاری آپاریرلار

خاطیره‌لر

غم‌لری گتیریرلر

و آغلاییش سیز لاری آپارمیرلار

            

 بولوتلار

و غم‌لر

توزاناق و سولغون غم‌لر

کی‌تکجه رنگ‌لری و گؤز یاشلاری بولوتلارا بنزه ییرلر

کاش

بوندان آرتیق بیر- بیر لرینه بنزه‌ردیلر

یا هئچ زامان و اصلا ...